Hebrejština patří k jedněm z nejstarších jazyků
25. 11. 2010
Hebrejštinu máme většinou spojenou s biblí, starými biblickými příběhy a Izraelem. Co ale o tomto typu jazyka skutečně víme? Věděli jste například, že hebrejština je „svatý jazyk“? Její název byl odvozen z řeckého slova ‘Εβραϊος – hebrajos. Tímto slovem označovali Řekové Židy. Hebrejština se stala úředním jazykem ve státě, který má jen krátkou historii, ale přesto velice trpkou (zmítanou válkami) a to v Izraeli, ale používá se již od 10. století př. n. l. Tehdy se našly nejstarší dochované texty v hebrejštině.
Asi největší zajímavostí, a pro nás neobvyklostí je, že v hebrejštině se píše zprava doleva. Což pro nás Evropany je něco nepředstavitelného a asi o to horší se to naučit a umět se přeorientovat. Sice ze začátku, než se to člověk naučí, to jde pomaleji, ale člověk se přeci může naučit cokoliv. Stačí jen chtít. Právě psaná podoba hebrejštiny vychází z aramejštiny, která, jak se později dozvíte, ovlivnila hebrejštinu ve více směrech. Hebrejština má pouze dvaadvacet znaků. Písmena se píší do tzv. čtverců, které jsou samozřejmě pouze pomyslné.
Hebrejština prodělala, vzhledem k typu písma, od počátku vývoje mnoho změn. Zatímco na v 10. století př. n. l. užívala paleohebrejské písmo, postupem času, působením aramejštiny, přijela její prvky a vznikl typ písma kvadrátního. Časem vznikly ještě další dva typy písma. Může to působit, že je hebrejština velice složitá, ale stačí ji přijít na chuť. Pokud se vám zalíbí, proč se nevydat na cestu vzdělání a nezískat jazykové dovednosti, které má jen málokdo?
Hebrejština je navíc jednodušší než například arabština a to zejména ve skloňování. Najdeme v ni tři časy pro slovesa a to budoucí, přítomný a minulý. Na rozdíl od českého jazyka nebo anglického, nemusíte přemýšlet a umět nazpaměť slovesa dokonavá nebo nedokonavá. Tím se hebrejština nezabývá. Vše vychází vždy z kontextu věty, podle níž poznáte, jak to mluvčí myslel.
Pokud vás oslovila, můžete se naučit základní fráze v hebrejštině jako například jak se máš? -„Ma šlomcha/Ma šlomech?“ či pozdrav, kterým se lidé loučí, ale také ho vyslovují při setkání - „šalom“. Přeci jen je ale hebrejština trochu vzdálenější než evropské jazyky a je lepší se přihlásit do kurzu, kde vás naučí nejen základy, jak se máš, ale také konverzaci na vyšší úrovni.
Když jsem pátrala po kurzech, kde bych se hebrejštinu naučila a bavilo by mne to, našla jsem nabídku kurzů pro začátečníky, jež pořádá společnost Tutor. Pokud jste se nadchli stejně jako já, kurzy začínají od září, buď v úterý, nebo ve středu, a trvají do ledna. Za takovou dobu se dají naučit nejen základy, ale také to, že člověk pochopí, jak jazyk funguje a jaká má pravidla. Snad se na nich potkáme, tak šalom!